The Evolution of Arabic Translation: From Ancient Roots to Modern Practice
Arabic translation, as a discipline, has a rich history spanning millennia, reflecting the cultural, scientific, and literary exchanges between civilizations. This article explores the evolution of Arabic translation from its origins to contemporary practices, highlighting key figures, pivotal moments, and the transformative impact on global knowledge dissemination. Ancient Beginnings: The history of Arabic translation can be traced back to the Abbasid era (8th to 13th centuries CE), often referred to as the "Golden Age" of Islamic civilization. During this period, the translation movement flourished in Baghdad and other centers of learning, where scholars from diverse backgrounds translated works from Greek, Persian, Indian, and Syriac into Arabic. These translations were pivotal in preserving and transmitting the knowledge of ancient civilizations to the Islamic world. Contributions to Science and Philosophy: Arabic translators played a crucial role in the transmission of ...